Tilbake i “Mange fini-land”

Da var det siste dagen i Brugge. All den tid det hadde vært meldt noe regn, hadde vi utsatt innendørs kirkebesøk til en morgen det passet. Morgen fordi det da er minst mulig folk der – og når det passet var i dag…

Så etter en kjapp frokost, der vi ikke fikk med oss om noen ikke hadde skjønt eggetrikset, for vi ut i kirkebesøk.

Michelangelos Madonna and Child statue
Michelangelos Madonna and Child statue

Først ut var “Vår Frue kirke eller Onze-Lieve-Vrouwekerk stammer fra 1200-tallet og er best kjent som hjemsted for Michelangelo’s Madonna and Child statue som tiltrekker seg besøkende fra hele verden. Det er flere andre mindre kjente, men like imponerende kunstverk i kirken som hovedsakelig dateres fra det 15. århundre. Gravene til Charles the Bold og hans datter er laget i bronse og stein og er også verdt å se.” som det heter på fantasyturismo.com

Deretter bar det videre til Sint-Salvatorskathedraal og igjen må jeg stjele litt fra andre… “Sint-Salvatorskathedraal, den eldste sognekirken i Brugge og en katedral siden 1834. Opprinnelig stiftet i 10. århundre, de fleste deler av den nåværende bygningen dateres fra det 12. og 13. århundre. Det vestlige tårnet som var 99 meter høyt, ble bygd i flere faser, den nederste romanske delen mellom 1116 og 1227 og mursteinavsnittet mellom 1183 og 1228. Over århundrene har katedralen overlevd fire branner og ikonoklastisk raseri . Det 101 meter lange interiøret inneholder noen bemerkelsesverdige møbler. Spesielt fremragende er den barokke kors-skjerm med en figur av Gud Faderen av Artus Quellin den yngre, det 15. århundre korboder pyntet med våpenskjoldene til den gylne fleece og over stallene, Brussel-tapisserier laget i 1731. like utenfor høyre transept er katedral museum, som holder noen uvurderlige kunstskatter.theplanetsworld

Vi måtte jo få med oss en liten Michelangelo før vi forlot Brugge og begge kirken var imponerende, det må jo sies. De kan det der med å lage kirker på kontinentet…

Så da bar det tilbake til hotellet, pakke siste rest og til bilen. Nå var det kort vei til parkeringshuset, men heisen virket ikke. Iom at vi hadde mye å bære på, tok Leif turen – et par etasjer og et stykke å gå – til bilen – bare for å oppdage at nøkkelen lå i kofferten – som sto opp sammen med Eva… Så det var bare å ta turen opp igjen med all bagasjen og ned igjen til bilen og opp igjen for å hente koffertene og Eva… Det lukter nok fortsatt svovel i det parkeringshuset…

Britiisk minnesmerk slaget ved Somme
Britiisk minnesmerk slaget ved Somme

Turen gikk videre forbi slagmarkene på Somme, kjent for de som kjenner sin historie Slaget ved Somme hadde ekstreme tapstall, nesten en million mennesker totalt ble drept. Det er anslått at 432 000 britiske soldater og 230 000 tyske soldater falt i slaget. Ved Cucolette var det første gang stridsvogner ble brukt i større antall, så vi var innom der også. Det er relativt mange minnesmerker, og man passerer både minnesmerker og krigskirkegårder med jevne mellomrom. Det gir rom for ettertanke.

Vi tok en stopp i Albert og tok en tur innom Musée Somme 1916 à Albert som er et underjordisk museum, lagd i et gammelt tilfluktsrom. Museet er absolutt verdt et besøk, på tross av at de ikke har skiltet utgangen slik at du lett kan finne tilbake til dit du gikk inn… Du blir jo litt desorientert når du vandrer rundt under jorden…

Vel fremme i Amiens fant vi, i tillegg til en litt høy betongkant -vi er glad vi har suv, parkeringshuset – og attpåtill rett utgang her også…

Vi bor på Hotel Mercure Amiens Cathedrale, et greit hotell med en perfekt beliggenheten – og da så…

Etter å ha sjekket inn på hotellet, var vi sultne og ville ha mat – nå… noen mer enn andre… Men vi har åpenbart hukommelse som en gullfisk… for vi var tilbake i “Mange fini-land”… Hva det betyr? Ve,l mange er spise og fini… ja helt rett – alle kjøkken – nesten absolutt alle er stengt i tiden 1430 – 1900… Det verste var at vi snakket om å stoppe på en KFC på vei inn til Amiens… noe vi burde ha gjort… Etter mye vandring og mye “mange fini”, fant vi heldigvis en Mc Donalds, men det viste seg å være en Mc Cafe… Humøret sankt fra 100 til frysepunktet før vi oppdaget at de hadde en vanlig Mc Donalds litt lengre inn i lokalet…

Vi hadde ellers tenkt å spise middag på en vietnamesisk restaurant, men den var selvfølgelig stengt på mandager… Men etter alt det vi stappet i oss på Mc Donald, var det lite rom for middag… så det var like godt. Det ble baguetter med diverse på rommet før vi gikk bort for å se på lysshowet på katedralen. Det var flott å se på.

Og Amiens? Vel ikke helt… Litt shabby og ikke stedet å bruke mye tid på… De ivaretar ellers en gammel tradisjon i Amiens – med hunddritt jevnt fordelt… så i motsetning til Brugge – ikke se opp, men se ned… Heldigvis slapp vi å lære på den harde måten…

Så hva har vi lært i dag da?

  • De kan det med kirker på kontinentet…
  • Greit å sjekke om man har bilnøkkel når man laste bilen…
  • Somme gir grunn til ettertanke.
  • Note to self… Husk “mange fini”.
  • Note to self… Husk “mange fini” mellom 1430-1900…
  • Note to self… Husk å planlegg lunsjen…
  • Feed the tiger… av HMS-hensyn… og da snakker vi om Eva
  • Et hotellrom med eget toalett, men uten vask – er….

Mye gammelt – og rart…

Dagen startet med en liten seier ved at vi tok en %#” mygg, dog litt for seint… men men… Da vi gikk til heisen tok Leif en til, fanget den i luften, men på tross av intens gnuring med hånden fløy den videre da hånden ble åpent – og dette skjedde en gang til… De belgiske myggene er åpenbart noen tøffe &%¤#…

Ved frokosten hadde vi den vanlige underholdningen for å se hvem som skjønte at eggens måtte kokes… Fortsatt ikke noen info om akkurat det…

Antkkmarked Brugge
Antkkmarked Brugge

Vi lurte på hva vi skulle bruke dagen til, og det løste seg da vi kikket ut vinduet i frokostsalen. Det var antikkmarked og det startet rett utenfor hotelldøren – så da var den dagen i boks…

Som vi sa i går, så hadde vi lurt på hva de brukte den store tomme torgplassen til. I går vi fikk et godt svar på det, og i dag ble dette atter stadfestet…

Og der var det mange som solgte – og det varierte mellom de mer proffe bodene til de som bare la sakene ut på bakken. Og det var mange av dem, virkelig mange mange… Vi brukte faktisk hele dagen på å vandre rundt og kikke og kikke og kikke – og undre og undre…. på hva som faktisk kan selges…

Katt eller elefant - avhengig av hvilken side du ser på figuren
Katt eller elefant – avhengig av hvilken side du ser på figuren. Kun 4500 NKR….

Her var det absolutt alt mellom himmel og jord – og til alle prisklasser… ikke noe problem å bruke noen tusen – euro – på et enkeltkjøp om du var i humør til det….

Som sagt alt mellom himmel og jord, det meste gammelt og noe ikke fullt så gammelt… men mesteparten gammelt. Noe rustent, noe ødelagt, noe møkkete, noe i biter, noe skrot, noe fint og sånn kunne vi holde på…

Og folk handlet og kikket de også. Vi hadde litt medlidenhet med mannen som gikk og bar på en halv utstillingsdokke påkledd med skinnjakkke… han så ikke happy ut… kona derimot… Og så hadde vi ham som åpenbart hadde kjøpt en gammel stol – og hvordan kjente vi ham igjen? Vel det var ikke så mange som gikk rundt med en gammel stol på hodet….

Og hva har vi så lært i dag da?

  • Eggetrikset går hver morgen…
  • Valg av hotell var definitivt helt rett…
  • Helt utrolig hva som legges frem for salg….
  • Enda mer utrolig hva som faktisk blir kjøpt…
  • Noen ganger når du bestiller lunsj, må de åpenbart til Brussel for å kjøpe egg til omeletten…. eller vente på at hønene legger egg…
  • Det er faktisk mulig å bruke hele dagen med å kikke – og det uten å få med seg alt…
  • Heldigvis har vi full bil tilbake…

Myggstikk og marked

Kvelden i går ble avsluttet med at Eva nesten datt ut av sengen… Hun lo såpass at det tok litt tid å få klarhet i situasjonen… akkurat det ble noe enklere da hun tok bort en del sjokolade bak øret til Leif… Det er åpenbart ikke tilrådelig å ligge i sengen og spise sjokolade, men det var verre plasser den kunne ha havnet enn bak øret… Den gode siden av saken var at det ikke var noe sjokolade noe annet sted…

Ellers ble kvelden i går avsluttet med myggjakt og den mygg##¤%% som slapp unna i går hadde kommet tilbake… Men en kraftig lommelykt gjorde nytte som søkelys og etter en del akrobatikk er status nå at det er en mygg mindre i Brugge. Den dårlige nyheten var at hun hadde med seg en venninde… Noe spesielt Eva merket i dag… Og på Eva nytter det ikke med Fenistil… her må det kraftigere saker til – virkelig kraftige saker… Apotekeren så på henne og avgjorde uten videre diskusjon at hun måtte ha det kraftigste han hadde… noe var greit med myggstikk så store som tekopper… Og nå har vi også myggspray for å holde myggen unna…

Frokosten ble noe sen, noe utvalget bar preg av, men vi led ikke noen nød – og kunne følge med på de som ikke hadde forstått eggetrikset…

Ferdig med frokosten gikk vi ut uten helt å vite hva vi skulle bruke dagen til, man må jo ikke planlegge alt. Akkurat det løste seg da vi kom ut hotelldøren og gikk rett inn i marked i Brugge. Vi hadde lurt litt på hva de brukte den store tomme torgplassen til – nå vet vi det…

Marked i Brugge
Mat får du også

På markedet fikk du kjøpt det meste… mangelen på skilt med engelske og andre språk, ga en indikasjon på at dette var for lokalbefolkningen.. noe også klesutvalget og alderssammensetningen bar preg av. Det var nok ikke mest trendy og hippe ungdomsklær å finne der, men det er iallefall helt sikker at blomstrede klær er in i Brugge nå om dagen…

Lunsjen tok vi med utsikt til torghandelen og der satt vi og nøt solen, mens de svettet og ryddet sammen…

Ellers var det en butikk som Eva skulle innom og vi brukte litt tid på å finne den, men vi fant jo mye annet da… Da vi endelig fant den, oppdaget vi at vi hadde gått forbi den stort sett alle dagene uten å se den… ja ja… Så ble det litt basecamp-tjeneste på Leif mens Eva sjekket ut butikken… Det ble jo også flere butikkbesøk og på et tidspunkt satt det 5 mannfolk i vinduskarmen utenfor butikken… alle med trøst i felles skjebne… og alle var ukjente for hverandre…

Byvandring i Brugge
Se opp

Ellers gikk dagen med til loffing og vandring rundt i bakgater og utenfor turiststeamen… det er noe av cluet her… gå utenfor turistøypene, kikk inn i sidegater og ikke minst – kikk opp på bygningene…

Middagen tok vi på Marco Polo Noodler, der vi spiste lunsj i går. Vi hadde rimelig god kontroll på hvor den var, men problemet oppsto da vi gikk inn i en dropsbutikk og gikk ut den andre døren… Ti en sidegate og dette medførte at vi tok en god og drøy vandretur før vi fant tilbake til dropsbutikken og oppdaget at vi hadde vært 50 unna før vi ble drops-distrahert… Nå ja middag ble det i dag også.

Så hva har vi lært i dag da?

  • En mygg mindre i Brugge… En mygg fortsatt på rommet – et eller annet sted… (Aaarrggggggg… #%%”!)
  • Lommelykt som søkelys er uvurderlig og nytt mygg-verktøy…
  • Det er forsatt en del som ikke har skjønt at de må koke sine egne egg til frokost… og det er fortsatt ikke noe skilt om dette…
  • Vi har fortsatt to hotellsafer – og fortsatt ingen som virker…
  • Hvorfor planlegge når vi allikevel dumper rett opp i det…
  • Det går i blomstrede klær her i Brugge…
  • Utrolig at det er mulig å gå forbi en butikk så mange ganger uten å oppdage den…
  • Kanskje ikke så dumt å planlegge iallefall litt…
  • Ikke lurt å gå å innom en dropsbutikk når du er suuuulten…

Byvandring i Brugge

Vi begynner med at gårsdagens innlegg er nå oppdatert. Korrekturleseren sov… og kvalitetskontrollen var slett… Vi kjørte jo f.eks forbi Dortmund, mens vi bodde i Delmenhorst… Eva lurte jo litt på hvor lenge hun hadde sovet i bilen iom at vi angivelig skulle ha vært i Dortmund…

Nuvel, det var gårsdagen, tilbake til dagen i dag. Eller vi kan jo begynne med natten til i dag.

Først og fremst kan vi jo nevne at en ulempe med en kanalby er #%&%¤&/( mygg, og spesielt den som hadde fest på rommet vårt i løpet av natten… Vi så den et par ganger i løpet av dagen, men den hadde ikke bare 9 liv, men et par ekstra… Til slutt klarte den å forsvinne ut av vinduet, mens Leif sto igjen i vinduskarmen og slo etter den med et håndkle, pent antrukket i svart bokser til stor glede for naboene…., mens Eva var HMS’en…

Frokosten tok vi på hotellet og der hadde de et par spesielle varianter. Egg måtte du koke selv… og det måtte du jo forstå når det sto en eggekoker (uten vann…) der… og det var det eneste hint om det… Vel til slutt spurte jeg – og det var åpenbart lurt iom at eggene var rå… noe de på nabobordet og et annet bord fant ut helt på egenhånd…

Og så hadde de juicepresse slik at du kunne få friskpresset appelsinjuice. Den brukte så lang tid på to glass at det bordet som valgte den løsningen åpenbart hadde meget god tid… Men det kan jo ha vært brukerfeil eller ekstremt harde appelsiner…

Så var det byvandring, og ikke brevandring som stavekontrollen forslår… Vi skulle finne en linbutikk, Home Linen, som vi hadde vært innom i Gent. Og jammen klarte vi ikke å finne den også… helt uten gps og Google Maps… Det var åpenbart at hovedbutikken var i Gent, så det ble bare litt håndklær… Ja ja, vi kan ikke få alt…

Gateparti
Gateparti

Så ble det litt kaffe og vann, det er jo varmt her…., mens vi satt og så på livet. Pussig hvordan Water og Waffel høres helt likt ut… Kelneren så ut som et spørsmålstegn når vi skulle ha vafler med bobler… Vel vi fikk jo oppklart det etterhvert og kunne nyte kaffe og vann, mens vi betraktet en skikkelig antrukket syklist som satt og sjekket om sykkelen var blitt varm i solsteken… Ja helt sant… Nå kan det jo ha vært en kjælesykkel han hadde… Hva vet vi…

Lunsjen tok vi på Marco Polo Noodlebar og det var ikke noe dårlig valg.

Resten av dagen gikk med det vanlige; loffing rundt, noen små stopp, noen bilder – “og sånn går nu dagane….” Loffing, tur innom hotellet, mer loffing, middag, enda mer loffing, øl, kaffe, se på livet; nyte livet…

Og forresten, vi har fortsatt to hotellsafer og ingen som virker…

Og hva har vi så lært i dag da…

  • Korrekturlesing er bra…
  • Mygg er &%¤# – her som andre steder…
  • Belgiske mygg er noe lure små (/¤##/%¤ med mange liv…
  • Aldri et sted uten Fenistil
  • Fenistil kjøper du i utlandet…
  • Noen liker eggene rå…
  • Hvorfor informere? Mye mer moro uten det..
  • Water – Waffel, potato potato…
  • Noen passer på hunden sin i varmen, andre passer på sykkelen…

En liten snartur innom Nederland

Nå ser vi i media at vi var heldige med reisedagen over Skagerak. Tirsdag var det lite kuling, onsdag var det fint og uten bølger av betydning og torsdag? Ja torsdag melder Stavanger Aftenblad “Fordi det da samtidig blåste liten storm med vindstyrke 22 og 23 meter i sekundet, valgte kapteinen å be om assistanse fra en slepebåt for å komme trygt inn i havnebassenget.” Så da var det helt rett å reise på onsdag…

Alternativt juletre....
Alternativt juletre….

Så er det nok noen som nok lurer på dette med juletre… fra gårsdagen og her er fasiten… til den nette sum av godt over 100 Euro…

Tilbake til Delmenhorst… Vi glemte å nevne at hotellet hadde gode senger – og akkurat det er jo vesentlig for et hotell… Nå er vi ikke helt fortrolig med deres definisjon av “garasje” som vi betalte ekstra for… Vår definisjon av garasje er ikke en parkeringsplass… men men… det skal vi sjekke opp på veien tilbake…

Og vi glemte jo å nevne at Trip Advisor ikke hadde fått med seg et helt vesentlig punkt og det er at Delmenhorst har egen fartsgrense for stridsvogner (40 km/t)… Det har ikke Egersund…

Turen fra Delmenhorst gikk bra. Eva så en stork på veien, heldigvis så hun kun en stork… Og turen gikk innom Nederland og Arhem. Hvorfor det? Jo fordi vi kan… vi har jo ferie… og trenger ikke å planlegge alt…

Rett før vi kom til Nederland kjørte vi på en tungt trafikkert motorvei og da mener vi tungt trafikkert…. Så passerte vi en avkjøring der vi fortsatte rett frem, åpenbart i motsetning til resten av trafikken. For når vi kom til Nederland, var det så lite biler og lastebiler på veien at vi tidvis kun så maks 10 biler både foran og bak…. tilsammen… og det er lang tid siden vi har sett så lite trafikk! Og det er vel forskjellen på autobahn og motorvei…

Turen gikk som tidligere nevnt innom Arnhem. De som kjenner sin krigshistorie vil jo vite at i Operasjon Market Garden var Arnhem helt sentral og det har da også blitt lagd en film om dette slaget “A bridge too far”. Vi kom til Arnhem og klarte på en eller annen måte faktisk å ta turen over akkurat denne broen…

Vi passerte også Enschede der Leif var på flere NATO-kurs gjennom Brig N i 2010, så vi fikk med oss litt Nederland… selv om det ikke var planlagt.

Lunsj tok vi i Nederland eller Belgia, et eller annet sted langs motorveien, heldigvis fant vi skygge å parkere i da var sol og plagsomt varmt… Vi tenker jo litt ekstra på sommerværet hjemme…

Ellers må vi jo nevne at det gikk ca. 1 300 km og fire land før vi møtte første bomstasjon…

Vel fremme i Brugge fant vi parkeringshuset der vi skulle parkere, og det er rimelig stort med 4 utganger. Og på et eller annet vis klarte vi uten å anstrenge oss å finne utgangen som er 30 m fra hotellet! Vi bor på Hotel ‘t Putje. Det ligger helt sentralt, midt i smørøyet! Og som kjent er beliggenhet, beliggenhet og beliggenhet det viktigste… Litt slitt er det og har kun ***, men rommet er helt greit, rent er det også. Og så har vi to hotellsafer… En virker ikke og en er ikke skrudd fast, heldigvis virker den heller ikke… Men men, det skal de fikse…

Marzipanbutikk
Ikke bare øl og sjokolade, men også litt marsipan…

Førsteinntrykket av Brugge er at det er en flott by. Hva de lever av bortsett fra å selge sjokoade og øl… ja det skal vi bruke de neste dagene til å finne ut. Det er helt klart at her er det mye fotomotiver, nesten plagsomt mange… som dere vil få se… mye av…

Rett utenfor hotellet ligger det en liten plass med 5 -6 serveringssteder. Og der satt vi og nøt solen utover kvelden med en sangria eller muligens to… før vi avsluttet med en bedre middag.

Så hva har vi lært i dag da?

  • Ikke alle byer har egen fartsgrense for stridsvogner…
  • Fint at Eva bare så storken…
  • Nederland og Arnhem; fordi vi kan…
  • Helt greit at Eva sover litt i bilen slik at hun ikke fikk med seg at vi måtte ta en liten ekstra runde….
  • Greit å finne rett parkeringsutgang….
  • Hva betyr litt avflasset maling når beliggenheten er bra???
  • En hotellsafe er bra, to er bedre, men en som virker er best…
  • Egersund har to sjokoladefabrikker, Brugge har vel like mange som Egersund har innbyggere…