Man var da noe spent da man gikk til frokost i dag… men alle negative spådommer ble gjort til skamme. Frokostrommet var et annet enn i går, mindre og dermed også varmere… Kaffe i stor – vanlig – kopp fra en kaffemaskin, , spørsmål hva man ville ha til frokost fra en engelsktalende ung dame – og det smakte også. Så da så, og det var også strålende vær ute med sol, ingen vind og 2 minus. Siste problem ble kvittert ut da jeg fant ut av hvordan heis nr. 2 virket – du måtte trykke på en ekstra knapp, og da dere, ja da var livet ganske godt… Og bedre ble det…
Resten av dagen gikk stort sett med til å finne valglokaler, noe som ikke er spesielt vanskelig en en by der vi har relativt korte avstander, lokalkjent sjåfør, lokalkjent tolk og i tillegg GPS, så dette har gått ganske greit. Det gikk vel egentlig også langt bedre enn det…
Stort sett hele dagen fordi, vi måtte jo ha en kaffepause og lunch. Da programmet var klart, var det faktisk også rom for en liten tur innom et marked på vei til en antikvitetsbutikk, noe som min teammate har spesiell interesse for. Problemet er jo bare at det er begrenset med hva man kan kjøpe fordi det her som i de fleste andre land kreves tillatelse for å ta ut gamle ting av landet. Men de hadde da noe nytt også, selv om ikke alt er håndbagasje…
Deretter ble den en tur til Medzhybizh, noe LTO’ene våre hadde anbefalt. Der var vi innom Medzhybizh Fortet. Her er det et lite museum m fortet mm, men ikke minst et museum tilegnet ofrene for Holodomor. Dette er en hungerkatastrofe der millioner av ukrainere døde som et resultat av Stalins tvangskollektivisering og terror. Å ta en tur innom et slikt sted gjør inntrykk, dypt inntrykk.
Da vi skulle gå ut var det på vei inn en hel delegasjon av amerikanske Hasidiske jøder som ville inn, men som ikke ville betale fordi det er sabatt og da kan de ikke røre penger… så enden på visa var at de snudde og gikk. Ja ja, livet gir mange merkelig utfordringer…
Hasidism er viktig for disse konservative jødene fordi den viktigste rabbi fra Medzyhbizh var Rabbi Israel ben Eliezer Baal Shem Tov «Besht» (1698–1760), og han var grunnleggeren av Hasidism. Han bodde i Medzhybizh fra omtrent 1742 til han døde i 1760 og han er gravlagt på den gamle jødiske kirkegården i Medzhybizh. Dette området har hatt et rikt jødisk samfunn, men ulike pogromer og sist men ikke minst nazistenes folkemord, har redusert dette drastisk.
Så som dere ser, det har blitt litt tid til noe kultur også, og det er faktisk ganske viktig å få med seg slike ting som dette om man skal forstå et område, en nasjon og forskjellige folkeslag.
Dagen ble avsluttet med litt handling til morgendagen slik at vi kan ha litt mat til frokost da vi står opp før frokosten åpner her på hotellet og det er alltid greit å ha med seg litt mat mm da det vil bli en laaang dag i morgen. Det blir overvåking av åpning av et valglokale, stemmegivning gjennom dagen, opptelling ute i et valglokale, samt sammenstiling av resultatene i DEC’en. Og spesielt det siste kan og vil ta lang tid, så vi får se når vi «treffer bingen» natt til søndag.
Derfor blir det en tidlig kveld i dag…
Så hva har jeg lært i dag da?
- Valgforberedelser er valgforberedelser, enten det er i Norge eller Ukraina.
- Når man skal kjøpe vann og ikke vil ha med kullsyre, er det utrolig greit å spørre tolken om hjelp – da blir det faktisk helt rett også…
- De har jammen paprika i mye rart her…
- Nest gang jeg skal ha noe som det kan være paprika i, spør jeg tolken om hjelp…
- Jeg lærer etterhvert…
- Ikke minst at det ikke er hver dag jeg lærer så veldig mye, det må jo være noen slike dager også…
- Får bare håpe at jeg ikke kan oppsummere morgendagen med at jeg har lært maaaasssse i morgen… I hvertfall ikke «på den harde måten»…
