{"id":113,"date":"2007-12-25T19:15:00","date_gmt":"2007-12-25T19:15:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hobbiten.net\/blogg\/?p=113"},"modified":"2007-12-25T19:15:00","modified_gmt":"2007-12-25T19:15:00","slug":"kontordag-tbilisi-georgia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hobbiten.net\/blogg\/kontordag-tbilisi-georgia\/","title":{"rendered":"«Kontordag (Georgia)"},"content":{"rendered":"

I dag var alt unormalt, vannet var varmt og det var ogs\u00e5 varmen i stuen, hmm hva er galt???. Utrolig, men sant\u2026<\/p>\n

Vi hadde planlagt langtur i dag, men oppdaget i siste liten at den ukentlige rapporten ikke skulle leveres p\u00e5 onsdag – som den forrig vi leverte \u2013 men p\u00e5 tirsdag\u2026 dvs i dag f\u00f8r kl. 1800\u2026 Og akkurat det medf\u00f8rte noen kjappe omkalfatringer p\u00e5 dagens planer.<\/p>\n

Vi m\u00e5tte f\u00f8rst en tur ut for \u00e5 laste ned epost, noe vi kombinerte med \u00e5 hente printeren som vi hadde levert til sjekk i g\u00e5r hos Core Teamet, papiret satte seg fast og den blinket som et lite juletres. Vi fikk noen litt skjeve blikk da vi hentet den, det viste seg nemlig at den slasken av en it-fyr hadde p\u00e5st\u00e5tt at det kun var batteriet som var tomt og det var derfor den ikke virket!!! <\/p>\n

Ja da \u2013 da lurer jeg jo p\u00e5 hvorfor han brukte en god time i g\u00e5r p\u00e5 \u00e5 konstatere akkurat det, og m\u00e5tte til slutt gi oss melding om \u00e5 komme tilbake i dag??? Akkurat det ville jeg ikke ha sittende p\u00e5 meg, at vi leverte en printer som ikke virket fordi vi ikke hadde koblet til str\u00f8mmen eller ikke hadde ladet batteriet??? For en slask, bare vent til jeg f\u00e5r snakket med ham, om han ikke skj\u00f8nner engelske, skal jeg nok klare \u00e5 gj\u00f8re meg forst\u00e5tt allikevel uten tolk\u2026<\/p>\n

Jeg har lett litt etter et vaskeri, og fant ett i forrig uke, et godt stykke fra her og der jeg hentet vasken min i dag. Det ligger rett ved en seksfelts sterkt trafikkert vei, og det er ikke mulig \u00e5 svinge inn p\u00e5 fortauet da det er gjerder der og dermed er det ingen mulighet til \u00e5 parkere rett utenfor. Hva gj\u00f8r man da? Jo da, man bare stopper utenfor\u2026 det er da en masse andre ledige filer som de andre kan bruke til \u00e5 komme seg frem\u2026 Slik gj\u00f8r man her i Georgia og ingen hevet et \u00f8yebryn eller tutet engang \u2013 noe de ellers gj\u00f8r for et godt ord og ved den minst anledning\u2026<\/p>\n

Tror nok at alle var godt forn\u00f8yd med at jeg skiftet sokker i dag \u2013 og ikke ventet enda en dag, spesielt siden vi hadde \u201dkontordag i dag\u201d. I kveld oppdaget jeg at vi har g\u00e5tt forbi et vaskeri stort sett hver eneste dag  – det ligger mindre enn 100 m fra leiligheten\u2026 Jeg har ikke skj\u00f8nt hva den georgiske betegnelsen er for vaskerier er, men p\u00e5 den andre siden, hadde jeg sett opp hadde jeg kanskje sett det STORE hvite lysskiltet med Dry Cleaner noget tidligere\u2026<\/p>\n

Ellers har det v\u00e6rt rapportskriving i hele dag. Det er jo til liten hjelp \u00e5 ha m\u00f8ter for \u00e5 samle inn innformasjon om den ikke blir analysert og systematisert, og det tar faktisk litt tid\u2026 Faktisk s\u00e5pass mye at vi s\u00e5 vidt rakk \u00e5 komme oss tidsnok til m\u00f8tet kl 1700 som vi hadde satt opp med mulige sj\u00e5f\u00f8rer som vi skal hanke inn til korttidsobservat\u00f8rene. De m\u00f8tte med biler og vi sjekket sikkerhet, dekk, bilbelter, at de eide bilen selv og informerte om betingelser og arbeidsvilk\u00e5r. <\/p>\n

S\u00e5 var det innom kaffebaren v\u00e5r for \u00e5 sende rapporten p\u00e5 epost, samt \u00e5 laste ned og svare p\u00e5 annen e-post. Middag ble det p\u00e5 en italiensk restaurant, der sjefen selv (?) sitter ved et lite bord og f\u00f8rer alt av regninger og har \u00e5penbart jernkontroll p\u00e5 det som skjer. Siden han ikke er italiener, kan det jo v\u00e6re at han har sett p\u00e5 ulike filmer, eller kanskje v\u00e6rt i Italia for alt jeg vet og sett at Il Bosso alltid sitter ved et lite Bosso-bordo og ser litt skummel ut\u2026<\/p>\n

Men, arbeidsdagen var slett ikke over. Vi m\u00e5tte f\u00e5 avklart hvem som vi ville ha som tolker i fire dager for STO\u2019ene, i en dag for parlamentarikerne, som reserver og hvem vi ikke ville ha. Heldigvis hadde jeg tatt bilder av de ulike kandidatene da vi hadde gruppeintervjuer, ellers hadde det v\u00e6rt vanskelig \u00e5 ha alle sammen klart for seg. S\u00e5 var det \u00e5 ringe rundt til de heldig, de litt mindre heldige og de uheldige. Betalingen er relativt god, 50 Euro per dag, noe som gir 200 Euro for de fire dagene STO\u2019ene er her. Den ene som vi trenger som tolk for et team med parlamentarikere, skal kun jobbe p\u00e5 valgdagen, men tjener til gjengled 80 Euro for den dagen. Tatt i betraktning at en gjennomsnittlig l\u00e6rerl\u00f8nn skal v\u00e6re p\u00e5 400 Euro, er vel dette rimelig god betaling.<\/p>\n

Jeg nevnte parlamentarikerne og det er medlemmer fra ulike europeiske parlamenter som kommer som valgobservat\u00f8rer, de skal til en viss grad inkorporeres i v\u00e5rt opplegg, men de er ikke underlagt oss og kan gj\u00f8re som de vil \u2013 noe de ogs\u00e5 gj\u00f8r av og til\u2026 Men, men s\u00e5nn er det n\u00e5 med den saken\u2026 <\/p>\n

S\u00e5 hva har jeg l\u00e6rt i dag da? <\/p>\n